Actor Brad Pitt files new legal request to access ex wife